英文片名:Timecrimes

剛搬進新家的海克特，用望遠鏡欣賞週遭環境時，無意在叢林間瞥見一名裸女，好奇地前往查看，卻反遭到一名繃帶怪客攻擊，情急之下躲入郊區實驗室的大水槽。 過了一陣子，驚魂未定的海克特水槽爬了出來，回到家中竟看見「另一個自己」…。