英文片名:The Battle

街頭舞者安東（里諾爾穆卡梅托夫 飾）夢想征服街舞世界，但一次嚴重的意外導致夢想粉碎，將他推進無聲世界。失聰後的安東也失去了活下去的意義，但也正是在此艱困時刻，他遇見了此生真愛娜絲嘉（葉克提蓮娜庫庫伊 飾），並找到他的人生使命。

安東學著傾聽來自內心的音樂，並開始教同樣失聰的小孩跳舞。他開發出新的獨門舞步，冒險帶領這群小孩加入他的舞團參加俄羅斯錦標賽，希望能贏得世界冠軍賽的參賽資格。但在安東心中更重要的，是有一天能夠親耳聽見摯愛之人的聲音…