英文片名:Just Retired!

財稅專員菲力普（提西勒米特 飾）跟牙醫妻子瑪莉露（蜜雪兒拉荷克 飾）辛勤工作一輩子，終於迎來退休之日：不必再查稅、看診，完全遠離奧客，更不用再心懸家人。他們計畫賣掉現有房子，住到陽光普照的葡萄牙海濱別墅，從此享受愜意暢快的退休人生…。

這對賢伉儷原想在退休派對上公布這個計劃，卻一不小心錯失良機，被家人們的「安排」捷足先登：女兒希希工作繁忙，又面臨婚姻危機，希望兩老幫忙看顧她的兩個孩子；兒子馬汀的老婆則剛懷孕，更超前部屬、要預訂他們幫忙帶孫子。就在菲力普決定婉拒兒女們的請求時，他年邁的母親琳奶奶竟突然病情惡化，使這個搬去葡萄牙的退休計畫，變得更加難以啟齒…。

但瑪莉露仍絲毫不死心，不僅暗地找來房仲操盤，更使出渾身解數、想自一連串家庭風波中全身而退。她與菲力普最後能一圓退休夢想嗎？讓他們牽腸掛肚的家人，又捨得他們離開嗎？