英文片名:Mama Weed

帕休絲波圖福（伊莎貝雨蓓 飾）是一名法語、阿拉伯語的警方翻譯，任職於反毒單位，專精電話監聽。這份工作既困難薪水又少，但她的指揮官上司很迷人！有天她在監聽被通緝的毒販通話時，意外發現他們其中的一人，是照顧她母親的善良女人的兒子，於是她決定保護他，而一腳踏進毒品世界中。帕休絲得到了大量的交易訊息，加上新搭檔：前警犬「DNA」的幫助，她抓住機會搖身一變，成為毒品大盤商「藥頭大媽」！