英文片名:THE SQUID AND THE WHALE

2005日舞影展導演獎/紐約影展參展影片/榮獲2006年金球獎3項提名一部細膩、真誠又幽默的優質影片。故事敘述一對都是作家的夫妻協議分居，此一決定不但影響了家庭感情，也使得兩個兒子生活出現轉變。大兒子華特和同學展開初戀，卻又同時愛上爸爸的女學生；小兒子剛進入青春期，因為不適應家庭的變化，在學校中做出噁心的舉動，他們的父母分居後又各自與別人交往，原本寧靜的小家庭似乎無法度過這個難關……。