英文片名:The Romance of Astrea and Celadon

愛讓時光逆轉，河水倒流…在一望無際的草原上，俊美的牧羊青年賽拉東，遇到了美麗牧羊女阿絲特蕾。一見鍾情的兩人，自此展開了動人的世紀愛戀…。某日賽拉東在一場聚會上，被另個喜歡他的女人強吻，正巧被阿絲特蕾撞見。阿絲特蕾認為賽拉東對愛情三心二意，傷心之餘下令將他逐出家園…。失去愛情的賽拉東覺得人生已無戀求，於是對阿絲特蕾發下重誓：他將自絕於湍急的河水中…。河水將昏迷的賽拉東沖進了一片草地，一心尋死的他卻被一群女神所救起。不料，女神著迷賽拉東的俊美，說什麼也不讓他離開…。死而復生的賽拉東，卻始終無法忘懷他的摯愛；而阿絲特蕾也以為愛人已死，而夜夜垂涙…。幾乎快為愛瘋狂的賽拉東於是突發奇想：他將自己假扮成一名女子，想設法在不違背當初的重誓下，重新回到阿絲特蕾的身邊…。賽拉東的願望能實現嗎？這對天造地設的戀人，還能恢復過去甜蜜、重新在一起嗎？