英文片名:Thermae Romae

古羅馬浴場建築師「路西斯」（阿部寬 飾），由於設計保守跟不上時代發展使他丟了工作。心情低落的路西斯在友人的邀請下，前往浴池泡澡散心，不料卻被吸進了浴池的排水孔，因而穿越到了現代日本的澡堂。他看到了按摩浴缸、免治馬桶等「扁臉族」（日本人）的發明，讓他大為震撼，於是往返於古羅馬和現代日本之間，並結識扁臉族女孩山越真實。真實原本志願成爲漫畫家，遇到了路西斯，開始有了創作靈感，但礙於語言不通，且每次碰到路西斯就會倒楣，最後夢想沒達成連工作都搞丟了，只好回老家繼承家業經營溫泉旅館。

路西斯將日本澡堂的靈感用於自己的設計，在羅馬很受歡迎，路西斯的聲望也扶搖直上，當政的哈德良王，更命路西斯爲繼任者凱奧尼烏斯修建浴場。但對凱奧尼烏斯抱有懷疑的路西斯，反悔而拒絕這項任務，令哈德良王震怒，敕令路西斯不得再出現在他面前。路西斯失落地返回日本又重逢真實，她為了能和路西斯通暢交流，努力學習拉丁語和古羅馬歷史，苦心的結果沒有白費，因為他們很快就一起跌落水中回到古羅馬。此時將要成為新皇帝凱奧尼烏斯的時代，路西斯是否能夠重拾榮耀？真實如何幫路西斯改變羅馬，讓歷史回歸正軌，又能否返回現代的日本，找到自己人生前進的方向？